Parcel shelf speaker grille kit with mounting hardware