Battery hold-down clamp